wall to wall

(building , wall , pavement , earth) to settle

oturmak Fiil

apply plaster to a wall

duvara sıva vurmak Fiil

be with one's back to the wall

köşeye sıkıştırılmış durumda olmak Fiil

drive/push to the wall

çıkmaza sürüklemek, bozguna uğratmak.

flee to the wall

meşru müdafaa durumunda bulunmak Fiil

go to the wall

altta kalmak, iflâs etmek.

go to the wall

(a) yenilmek, bozguna uğramak, ezilmek, altta kalmak, teslim olmak, (b) iflâs etmek.

have one's back to the wall

ümitsiz/müşkül durumda olmak, sıkışmak, çıkmaza saplanmak.
The inflation is beyond the control, and

horizontal beam embedded in a stone wall to strengthen it

hatıl

retreat to the wall

(nefis savunmasında) sırtını duvara verme

speak to the wall

derdini anlatamamak Fiil

speak to the wall

duvara hitap etmek Fiil

to run one's head into brick wall

aşılamaz güçlükler

to talk to a brick wall

boşuna nefes tüketmek, beyhude çabalamak.
You might as well talk to a brick wall: Boşuna nefes tüketme.

wall-to-wall

boydan boya, uçtan uca, tüm, bütün döşemeyi örten.
a wall-to-wall carpet. Sıfat

went to the wall

iflas durumundaki bir kişi ya da şirket

with one's back to the wall

(savaş vb.) son bir gayretle, mezbuhane, can havliyle, canını dişine takarak, ric'at hattı kesilmiş olarak.

with one's back to the wall

ölmek var dönmek yok, geri dönüş imkânsız.